Mengenangaben im Englischen: much / many, a lot of, (a) few / (a) little

Mengenangaben im Englischen – Übersicht

mengenangaben

[A] Die Verwendung von many/few und much/little:

Many und (a) few verwendet man bei zählbaren Substantiven, die im Plural stehen. Zum Beispiel:

many / (a) few                       CDs / horses / men / ideas …

Much und (a) little verwendet man bei nicht zählbaren Substantiven. Sie können nur im Singular stehen:

much / (a) little          water / paper / help / information …

[B] Die Verwendung von many/much und (a) lot of:

In der gesprochenen Sprache verwendet man many und much meist in verneinten Sätzen und Fragen sowie nach den Wörtern too, so, as und how.

A lot of und lots of kann man außer nach too, so, as und how immer verwenden; sie sind etwas informeller. Förmlicher ist die Formulierung plenty of.

I haven’t got many friends.                          I haven’t got a lot of / lots of friends.

seltener: I have got many friends.               häufiger: I have a lot of / lots of friends.

How many friends have you got?               – nicht möglich!

I have too many friends /                           – nicht möglich!
so many friends /
as many friends as you.

[C] Die Verwendung von little / few und a little / a few:

Little / few bedeutet wenig(e):

There is very little water left. – Es ist sehr wenig Wasser übrig.
Few students passed the test. – Wenige Schüler haben den Test bestanden.

A little / a few bedeutet ein bisschen / ein paar:

There is a little water left. – Es ist ein bisschen Wasser übrig.
A few students passed the test. – Ein paar Schüler haben den Test bestanden.

Advertisements
Dieser Beitrag wurde unter Uncategorized veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s